(PRIMACAMPANIA) Da sabato 7 novembre i Perturbazione saranno in tour in tutta Italia per presentare per la prima volta dal vivo l’album “Risuona”, un progetto musicale che propone dieci brani riletti, tradotti e reinterpretati in italiano. Il concerto vedrà alternarsi sul palco sia i nuovi brani del disco sia altri particolari adattamenti della canzone italiana d’autore.
Il tour partirà da Saluzzo il 7 novembre e proseguirà a dicembre con tappe ad Ascoli Piceno e Taranto, per poi riprendere nel 2027 con date a Torino, Roma, Firenze, Bologna e Milano.
“Risuona” esplora il tema della traduzione musicale, giocando tra rispetto della tradizione e necessità di trasformazione: i Perturbazione hanno ripreso brani di artisti come Lloyd Cole, Yazoo, I am Kloot, Stars, Noah & The Whale, Interpol, American Music Club, Nada Surf, Efterklang e The Notwist, traducendoli in italiano e costruendo così un dialogo tra le lingue e le culture musicali.
Durante i concerti, oltre ai brani dell’album, la band proporrà riletture che attraversano alcune tappe fondamentali della canzone d’autore italiana, da Fabrizio De André a Renato Zero, spaziando dal folk al rock con riferimenti a Leonard Cohen, Supertramp, Metallica e altri.
I Perturbazione, band indie-rock originaria della provincia di Torino, annoverano una carriera di oltre 20 anni con numerosi album e concerti, una partecipazione al Festival di Sanremo e progetti multidisciplinari che uniscono musica a letteratura e teatro.
Il gruppo definisce questo nuovo lavoro come uno dei più intimi e esposti della propria storia artistica, nato da un’esigenza profonda e senza vincoli di tempo, con l’obiettivo di creare uno specchio fedele della propria evoluzione personale e musicale. (PRIMACAMPANIA)
